I feel your pain on this one. Although it’s become so much easier to create and send out email newsletters using tools like Mailchimp, Mailmunch, Convertkit and Drip, it’s still quite fiddly to look through all the specs, work out the pricing (do I pay per list or per subscriber?) and then look at the …